miércoles, 31 de enero de 2018

BEAUTIFUL CRIME- Tamer

Cada paso que dejé atrás, cada camino que sabes que es mío, caminando sobre la línea a diez pisos de altura di que seguirás a mi lado.
Si pudiera tomar tu mano, si pudiera entender que me cuesta respirar, el aire es escaso, temo la caída y dónde caeremos.
Por eso, luchemos cada noche por algo, cuando el sol se oculta, somos lo mismo. La mitad de las sombras, la mitad ardiendo en llamas, no podemos mirar hacia atrás por nada; toma lo que necesites, despídete, te lo di todo... en este hermoso crimen.
Cada respiración que dejé atrás, cada respiro que tomas, es mío.
Caminando sobre la línea a diez pisos de altura, teme a la caída por la cual preguntaste; dejando las cosas que perdimos, dejando a los que nos hemos cruzado, tengo que poner un fín, así empezamos para salvar mi alma a cualquier costo.
Esta oscuridad es la luz.

martes, 30 de enero de 2018

CARTA A SAN VALENTÍN- Lytos

Jamás podrás saber lo que es el amor verdadero, si antes de querer no aprender a quererte primero.
Si tu pasión depende de regalos y de fechas, es que Cupido, sí, se equivocó con vuestras flechas.
Te quiero, te adoro, tú me llenas el vacío.
Quiero que seas feliz pero... solamente si eres mío.
Sabrás que es el amor, cuando sin dudarlo, te pregunten el porqué y no sepas explicarlo.
No entiende de disfraces, no busca lo perfecto.
Y bueno... hacerle caso no siempre es lo más correcto.
Es algo tan traidor, nunca avisa antes de entrar.
Puedes elegir a tu pareja pero no a quien amar.
Es tan complicado, definir ese tilín del que te aprovechas cada año, ¿eh, San Valentín?
Y es que explicar un sentimiento es como entender la poesía.
Tú tienes tu metáfora y yo, tengo la mía.

PD:  Si quieren más letras tan bonitas como esta, vayan al canal de YouTube de "Lytos"

lunes, 29 de enero de 2018

SHE'S NOT ME- Zara Larsson

Ella no te quiere, tanto como yo; ella no tiene mi nombre, de todas maneras ella intenta actuar como si lo fuera; ella nunca será lo mismo, pero ella es nueva y bonita; nunca han tenido una pelea, y todo es perfecto por ahora, pero tú sabes en el fondo, que ella no es yo.
¿Te hace sentir amado como yo lo hice? ¿Te hace sentir como si fueras lo único que importa?
Dejaste que recostara su cabeza en tu pecho, pero cuando cierres tus ojos, me estarás viendo a mí de nuevo. Estaré pasando por tu mente, soñaras con los lugares a los que fuimos, y cuando despiertes sabrás, que ella no es yo.
Me pregunto ahora, sí, me pregunto como has estado, ¿Eres feliz? ¿Sigue siendo ella la indicada? ¿Se están divirtiendo? ¿Esto de verdad está ocurriendo?, porque he estado esperando aquí otra semana, un mes, un año. Si estás solo, desearía saberlo todo, sobre ustedes dos ¿No quieres decirmelo? ¿Ella es graciosa? ¿Se ríe de todos tus chistes? ¿Puede ver más allá de los rumores? ¿Sabe lo que sucede? ¿O acaso no es asunto mío? ¿Van juntos al cine? ¿Salen al parque? ¿Se quedan despiertos por horas? ¿Y solo hablan y hablan? ¿O acaso no es asunto mío? ¿Ella sabe sobre los brazaletes?, habían dos de ellos, ¿Le dijiste que todavía lo conservas?, como yo hice con el mío, ¿O acaso no es asunto mío? ¿Cambiaría algo?, si te llego a encontrar solo; si llamo, ¿Me escucharás? ¿Colgarías el teléfono? ¿O acaso no es asunto mío?
Ella no es yo, y nunca lo será...

PD: Si quieren más traducciones como estás vayan al canal de YOUTUBE "Beuty Letters"